
Bizkaiko zerga-egoiliar bat atzerrira joaten denean edo atzerritik pentsioak jasotzen dituenean, lehenik eta behin, zerga-egoitza non duen eta zerga-betebeharrak non bete behar dituen zehaztu behar da. Egoiliarrak, ez-egoiliarrak, desplazatuak. Problematika Fiskalak web orrian informazio osoa duzu egoitza fiskala zehazteko orduan gerta daitezkeen kasuistikei buruz.
Ikus dezagun adibide bat: kobratutako pentsioa 20.000 eurokoa da (eta ez da aurreko enplegu publiko batengatik, hau da, pentsio pribatu bat da). Alemanian zergapetzera behartuta egon daiteke, % 5eko mugarekin (20.000 euroren % 5 = 1.000 € ordaindu behar izan dezake).
Nola aitortu atzerrian kobratutako pentsio bat?
Alemaniatik pentsio pribatu bat jaso baduzu (enplegu publikoari lotuta ez dagoena), Bizkaiko zure errenta-aitorpenean sartu behar duzu. Pausoz pauso azalduko dizugu:
Zer zenbateko aitortu behar duzu?

Nola aplikatu nazioarteko ezarpen bikoitzagatiko kenkaria?
Programak kenkaria kalkulatzeko, hau adierazi behar duzu:


Ikus dezagun adibide batean: Iker, Bizkaiko zerga-egoiliarra, atzerriko enpresa batek kontratatu du eta 183 egun baino gutxiago eman ditu kanpoan lanean. 40.000 € kobratu ditu bere lanagatik, eta 2.000 € ordaindu ditu lan egin zuen herrialdeko gizarte-babeseko sistemari nahitaezko kotizazioagatik.
Non ordaindu behar duzu zerga?
Bizkaiko zerga-egoiliarra zaren aldetik, Bizkaian ordaintzen dituzu zure munduko errentari dagozkion zergak. Horrek esan nahi du zure diru-sarrera guztiak aitortu behar dituzula, bai Espainian bai atzerrian lortutakoak.
Aplika dezakezu atzerrian lan egiteagatiko salbuespena?
Aplikatu al daiteke gaindikinen araubidea?
Ez. Araubide hori zure enpresak atzerrira bidaltzen bazaitu baino ez da aplikatuko. Kasu honetan, atzerriko enpresa batek kontratatzen zaitu, eta, beraz, ezin duzu gaindikinen araubidea aplikatu.
Zer gastu ken dezakezu?
Zure aitorpenean sartzeko urratsak:
Ikus dezagun adibide batean: Ikerrek urtean 183 egun baino gehiago egin ditu Espainiatik kanpoko atunontzi batean, Bizkaiko enpresa batentzat. Honako hauek lortu ditu:
Diru-sarrera guztiak atzerrian egindako lanetik datoz. Atzerrian lan egiteagatiko 9.17 artikuluko salbuespena aplikatzerik ez duenez (lana Bizkaiko enpresa batentzat egiten da), PFEZaren Foru Arauaren 92.2 artikuluan araututako nazioarteko zergapetze bikoitzagatiko kenkaria hautatzen du.
Nola aitortu?

Bizkaiko egoiliarra bazara eta zure enpresak epe luze batean (9 hilabete baino gehiago) atzerrira bidaltzen bazaitu, bi aukeraren artean hauta dezakezu:
Bi aukerak bateraezinak dira, eta, beraz, zuretzat onuragarriena dena aukeratu behar duzu.
Nola egiaztatu zure zirriborroan?
Zer urrats egin behar dituzu zuzentzeko?
Ikus dezagun adibide batekin: Anek aholkularitza-enpresa batean lan egiten du, eta 9 hilabetez bidaltzen dute kanpora. 150.000 € kobratzen ditu, baina hemen egon izan balitz 100.000 € kobratuko lituzke; beraz, 50.000 € salbuetsiak dira. Gaindikinen araubidea aukeratzen du.

Atzerrian lan egiteagatiko salbuespenaren berri (9.17 artikulua) ematen da 190 ereduan.
Zer dokumentazio behar duzu?
Enpresaren ziurtagiri bat aurkeztu behar duzu, honako hauek jasoko dituena:
Kenkaria nazioarteko zergapetze bikoitzagatik
Zergapetze bikoitzagatiko kenkaria aplikatzeko, honako hauek aurkeztu behar dira:
Gaindikinen araubidea

Zure aitorpen osoa eta horren kontzeptu guztiak ikusiko dituzu, baita sistemak azken emaitzara iristeko egindako barne-kalkuluak ere (oinarriak, kuotak...). Gainera, aitorpenean identifikatutako atal bakoitzaren xehetasuna bistaratu ahal izango duzu, azpimarratutako elementuetan klik eginez.

¿Laguntza behar duzu?
Erantsi edo aldatu nahi duzun gaiari buruzko informazio zehatza aurkituko duzu.
Daturen bat zuzena ez dela ikusten baduzu, erraz alda dezakezu:
Sar zaitez egoitza elektronikotik zure adierazpenean: Identifikatu zaitez zure gako edo ziurtagiri digitalarekin.
Bilatu datu okerra duen atala: Nabigatu menuan dagokion atala aurkitu arte (adibidez, diru-sarrerak, kenkariak, etab.).
Klikatu "Ekintzak" eta "Editatu" ikonoetan: Aldatu nahi duzun datuaren ondoan agertuko da.
Sartu balio zuzena eremu honetan: Egiaztatu datua dagokiona dela.
Gorde aldaketak: Sakatu "Gorde" botoia informazioa eguneratzeko.
Berrikusi likidazioaren simulazioa: Egiaztatu kalkuluak behar bezala eguneratu direla aitorpena aurkeztu aurretik.
Amaitu aurretik, berrikusi datu guztiak, akatsak eta ondorengo izapideak saihesteko.
Lotutako edukirik gabe.
Datuak jasota ez daudenean edo datuak aldatu behar direnean soilik aurkeztu behar dituzu egiaztagiriak.
Zure adierazpenean dokumentuak aurkeztu behar badituzu, erraz egin dezakezu aplikaziotik:
Zergadunak behartuta egongo dira egiaztagiriak gordetzera eta Zerga Administrazioko organo eskudunen aurrean erakustera, hala eskatzen zaienean. Hala ere, aitorpenak aurkezten dituzten bitartean aurkeztu ahal izango dituzte, edo, ondoren, Bizkaiko Foru Aldundiaren egoitza elektronikoaren bidez.
Errenta-aitorpena aurkeztu ondoren, agiriak egoitza elektronikotik bidal ditzakezu:
Zure aitorpena aurkeztea erraza eta segurua da. Urrats hauek baino ez dituzu egin behar:
Ordezko aitorpenak
Zure aitorpena aurkeztu ondoren daturen bat zuzendu behar baduzu, ordezko aitorpen baten bidez egin dezakezu.
94 406 6600
94 608 3000
Eskerrik asko zure balorazioa partekatzeagatik, honek zure esperientzia hobetzen laguntzen digu.
Maiz egiten diren galderak
Laguntza gehiago behar duzu?