Artikulua

Noiz aplikatu daiteke nazioarteko zergapetze bikoitzagatiko kenkaria?

NZBK zergadunaren errenten artean atzerrian lortutako eta kargatutako errendimenduak edo ondare-irabaziak daudenean aplikatu ahal izango da.

Kenkari honen bidez, tributazio bikoitza arintzen saiatzen da.

Kenkariaren zenbatekoa honako bi kopuru hauetatik txikiena izango da:

Ondarearen etekin edo irabaziengatik zerga analogo gisa atzerrian ordaindutako zenbatekoa.
Atzerrian lortutako errentari batez besteko karga-tasa orokorra aplikatzearen emaitza.

Atzerrian modu iraunkorrean lortutako lan-etekinak eta nazioarteko zergapetze bikoitzagatiko kenkaria, 92.2 artikulua (itsasoko langileak)

Zure errenten artean atzerrian modu iraunkorrean lortutako lan-etekinak sartzen badira, lan-etekin horiei dagokien kuota osoaren % 50eko kenkaria aplikatu ahal izango duzu. Horretarako, zergaldiko 183 egun baino gehiago eman beharko dituzu atzerrian, lan-etekinak eratortzen dituen lan-kontratuari dagozkion eginkizunak betetzen. Nolanahi ere, errendimendu horiek atzerrian bakarrik egin beharko dira.

Kenkari hori alternatiboa da, eta bateraezina atzerrian egindako lanengatiko salbuespenarekin eta PFEZari buruzko 13/2013 Foru Arauaren 9.17 artikuluan araututako tributaziotik kanpo geratutako soberakinen araubidearekin.

Baldintzak betetzen badituzu eta kenkari hori aplikatzea erabakitzen baduzu, datuak erantsi beharko dituzu "Soldatak, pentsioak eta antzekoak", eta ez "Nazioarteko zergapen bikoitza" atalean.

Zer egin dezaket atzerrian ordaindutako zerga hitzarmenean ezarritakoa baino handiagoa bada?

Aitorpenean adierazi beharreko atzerriko zerga, atzerrian PFEZaren antzeko zerga bategatik benetan ordaindutakoa izango da, betiere dagokion nazioarteko zergapetze bikoitzeko hitzarmenean ezarritako muga gainditzen ez bada. (Nazioarteko hitzarmenek ezartzen dituzten mugak).

Gaindituz gero, soberakina atzerriko zerga-administrazioari eskatu ahal izango diozu, administrazio horrek ezarritako prozeduraren bidez.

Atzerrian lortutako errendimenduak, Bizkaian salbuetsita daudenak.

Atzerriko sozietate baten 1.000 euroko dibidenduak kobratu ditut, eta 100€ ordaindu ditut atzerriko atxikipenengatik. Aplikatu al dezaket nazioarteko zergapetze bikoitzagatiko kenkaria?

Bizkaiko araudiaren arabera dibidenduek 1.500 € arteko salbuespena dute, Bizkaian ez duzu ezer ordainduko kobratutako 1.000 €horien truke. Ondorioz, ez dago zergapetze bikoitzik aipatutako etekinengatik (soilik atzerrian tributatzeagatik) eta, beraz, ez da inolako kenkaririk aplikatu behar. Alderdi hori PFEZaren antzeko zerga gisa atzerrian zenbatekoren bat ordaindu den etekin eta/edo ondare-irabazi guztiei aplika dakieke, baina Bizkaian etekin edo irabazi hori erabat salbuetsita dago zergak ordaintzetik.

Nazioarteko zergapetze bikoitzagatiko kenkarien kasu praktikoak:

Artikulu honetan jasotako informazioak 2024ko ekitaldiko errenta-aitorpenerako balio du. Hala ere, arau-aldaketak onartu dira, eta 2025eko edo 2026ko aitorpenean jarriko dira indarrean. Xehetasunak hurrengo estekan kontsulta ditzakezu: 2/2025 Foru Arauak sartutako aldaketak.

Informazio hori aldez aurretik berrikustea gomendatzen dizugu, nobedadeen berri izateko.

ERRENTAREN ZIRRIBORROA ALDATU BEHAR DUZU?

"Nazioarteko zergapen bikoitza" atalean, nazioarteko zergapetze bikoitzagatiko kenkaria aplikatzeko beharrezkoak diren datuak gehitu eta editatu ahal izango dira. Kenkari horrek atzerrian lortutako errentek hainbat herrialdetan zergapetzen direnean jasaten duten gehiegizko tributazioa zuzendu nahi du.

Nola sartu edo aldatu nazioarteko zergapetze bikoitzagatiko kenkaria, kontuan hartuta, gainera, Estatuan bizi den enpresa baten dibidenduak kobratzen dituela?

Beharrezko dokumentazioa

Atzerrian modu iraunkorrean lortutako lan-etekinengatiko kenkarien kasuan (13/2013 Foru Arauaren 92.2 artikulua): enpresa ordaintzaileak emandako ziurtagiria, atzerrian egindako lanagatik lortutako errendimenduak eta horiek atzerrian egindako egunak jasotzen dituena.
13/2013 Foru Arauaren 92.1 artikuluko kenkarirako: atzerrian lortutako etekinen eta dagokion zerga atzerrian ordaindu izanaren egiaztagiria (banku-ziurtagiriak, atzerriko Zerga Agentziak emandako dokumentuak, etab.)

Egiaztagiriak gorde eta aurkeztu egin beharko dituzu, eskatzen zaizkizunean. Hala ere, aitorpena aurkeztean erantsi ahal izango dituzu, edo, ondoren, Bizkaiko Foru Aldundiaren egoitza elektronikoaren bidez.